Ochrana osobných údajov.
Posledná aktualizácia: 18. novembra 2026
Na ochrane vašich osobných údajov nám záleží. V týchto zásadách vysvetľujeme, aké osobné údaje spracúvame, keď používate web kontrasty.design alebo nás kontaktujete, prečo ich spracúvame, ako dlho ich uchovávame a aké máte práva.
01Prevádzkovateľ osobných údajov
Prevádzkovateľom osobných údajov je Karol Kundrák, fyzická osoba podnikajúca podľa českého živnostenského zákona pod značkou KONTRASTY, IČO 24931403, DIČ CZ688352247, s miestom podnikania Wanklova 575/5, 602 00 Brno, Česká republika (ďalej len „prevádzkovateľ“ alebo „my“).
Vo veciach ochrany osobných údajov nás môžete kontaktovať na e-mailovej adrese [email protected].
02Aké údaje spracúvame
Ak nás kontaktujete prostredníctvom kontaktného formulára, e-mailom alebo telefonicky, spracúvame osobné údaje, ktoré nám sami poskytnete, najmä:
- meno a priezvisko,
- e-mailovú adresu,
- telefónne číslo (nepovinné pri kontaktnom formulári),
- typ projektu a obsah vašej správy,
- ďalšie informácie, ktoré nám dobrovoľne poskytnete v súvislosti s dopytom.
V prípade nadviazania spolupráce môžeme ďalej spracúvať identifikačné a fakturačné údaje, adresu realizácie projektu, projektové podklady, pôdorysy, fotografie interiérov a ďalšie informácie nevyhnutné na prípravu návrhu a plnenie zmluvy, pokiaľ majú povahu osobných údajov.
Pri návšteve našej webovej stránky môžeme spracúvať aj technické údaje, najmä IP adresu, informácie o zariadení a prehliadači, údaje o návšteve webu a bezpečnostné záznamy. Rozsah spracúvania závisí od používaných služieb a vášho nastavenia súhlasu s cookies.
Poskytnutie údajov prostredníctvom kontaktného formulára je dobrovoľné. Na vybavenie vášho dopytu však potrebujeme aspoň vaše meno, kontaktnú e-mailovú adresu a obsah správy. Bez týchto údajov nemusíme byť schopní na váš dopyt odpovedať.
Pri uzatváraní a plnení zmluvy môže byť poskytnutie určitých identifikačných, kontaktných a fakturačných údajov nevyhnutné. Bez nich nemusí byť možné zmluvu uzavrieť alebo riadne splniť.
Prosíme, aby ste nám neposkytovali údaje, ktoré na vybavenie dopytu alebo realizáciu projektu nie sú potrebné, najmä osobitné kategórie osobných údajov, napríklad informácie o zdravotnom stave.
03Účel a právny základ spracúvania
Vaše osobné údaje spracúvame na nasledujúce účely a právne základy:
Vybavenie všeobecných dopytov a komunikácia
Na odpovedanie na vaše otázky, vybavovanie všeobecných dopytov a vedenie bežnej obchodnej komunikácie spracúvame údaje na základe nášho oprávneného záujmu na komunikácii s potenciálnymi klientmi a záujemcami o služby (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Príprava ponuky a rokovanie o spolupráci
Ak nás ako potenciálna zmluvná strana požiadate o cenovú ponuku alebo o prípravu spolupráce, spracúvame potrebné údaje na vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Pri komunikácii so zástupcami právnických osôb môžeme vychádzať z nášho oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Plnenie uzavretej zmluvy
Osobné údaje spracúvame na prípravu a realizáciu návrhov interiérov, komunikáciu s klientmi, odovzdanie projektových podkladov a zabezpečenie ďalších dohodnutých služieb (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, ak je klient fyzickou osobou, ktorá je zmluvnou stranou).
Plnenie zákonných povinností
Vybrané údaje spracúvame na plnenie účtovných, daňových a ďalších zákonných povinností (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).
Ochrana právnych nárokov
Údaje potrebné na uplatňovanie, preukazovanie alebo obranu právnych nárokov môžeme spracúvať na základe nášho oprávneného záujmu na ochrane práv a oprávnených záujmov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Bezpečnosť a ochrana webovej stránky
Technické údaje spracúvame na zabezpečenie prevádzky webu, ochranu kontaktného formulára pred spamom, automatizovanými robotmi a zneužitím a na predchádzanie bezpečnostným incidentom (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Meranie návštevnosti webu
Na analýzu návštevnosti využívame službu Google Analytics 4, a to výlučne na základe vášho predchádzajúceho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Súhlas môžete kedykoľvek odvolať prostredníctvom odkazu „Nastavenia cookies“ v pätičke webovej stránky.
Vaše osobné údaje nepoužívame na zasielanie nevyžiadaných obchodných oznámení ani na automatizované individuálne rozhodovanie s právnymi alebo obdobne významnými účinkami podľa čl. 22 GDPR. Nevykonávame profilovanie na účely cielenej reklamy.
04Ako dlho údaje uchovávame
Osobné údaje uchovávame iba počas obdobia nevyhnutného na splnenie účelu, na ktorý boli získané, alebo počas obdobia vyžadovaného príslušnými právnymi predpismi.
Dopyty bez následnej spolupráce
Údaje z dopytov, ktoré neviedli k uzavretiu zmluvy, uchovávame najviac 12 mesiacov od poslednej komunikácie, pokiaľ nevznikne iný oprávnený dôvod na ich ďalšie uchovávanie.
Údaje súvisiace so spoluprácou
Údaje spracúvané pri realizácii projektu uchovávame počas trvania zmluvného vzťahu a následne v rozsahu potrebnom na plnenie zákonných povinností, riešenie reklamácií a ochranu právnych nárokov. Doba následného uchovávania závisí od povahy údajov, príslušných zákonných lehôt a relevantných premlčacích lehôt.
Účtovné a daňové doklady
Údaje obsiahnuté v účtovných a daňových dokladoch uchovávame počas lehôt stanovených príslušnými českými právnymi predpismi.
Technické a bezpečnostné údaje
Technické záznamy súvisiace s prevádzkou a bezpečnosťou webu sa uchovávajú počas obdobia potrebného na zabezpečenie jeho prevádzky, predchádzanie zneužitiu a riešenie bezpečnostných incidentov, s prihliadnutím na retenčné pravidlá poskytovateľov technických služieb.
Analytické údaje
Analytické cookies sa uchovávajú podľa ich nastavenej platnosti, najviac 2 roky. Údaje o používateľoch a udalostiach v službe Google Analytics 4 uchovávame najviac 14 mesiacov.
Po uplynutí príslušnej doby údaje vymažeme alebo anonymizujeme, pokiaľ ich ďalšie uchovávanie nevyžaduje zákon alebo iný platný právny dôvod.
05Príjemcovia a poskytovatelia služieb
Vaše osobné údaje nepredávame ani ich neposkytujeme tretím stranám na ich vlastné marketingové účely.
Na zabezpečenie prevádzky webovej stránky, komunikácie a poskytovania našich služieb využívame nasledujúcich poskytovateľov:
- Cloudflare, Inc. (USA) – poskytovanie hostingu webovej stránky prostredníctvom služby Cloudflare Pages. Pri návšteve webu môže spracúvať IP adresu a technické údaje o zariadení, prehliadači a sieťovej komunikácii.
- Sanity US Inc. (USA) – správa obsahu webovej stránky a doručovanie obrázkov projektov prostredníctvom siete CDN; obsah je uložený v dátovom centre v EÚ. Pri zobrazení stránky môže spracúvať IP adresu a technické údaje o zariadení a prehliadači. Návštevníkom webu nenastavuje cookies a údaje z kontaktného formulára do tejto služby neposielame.
- Zoho (dátové centrum v EÚ) – poskytovanie e-mailových služieb a uchovávanie e-mailovej komunikácie. Pri poskytovaní technickej podpory alebo zabezpečovaní niektorých činností môže dochádzať k obmedzenému prístupu k údajom aj z krajín mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, najmä z Indie, za použitia príslušných zmluvných záruk.
- Resend, Inc. (USA) – technické odosielanie správ z kontaktného formulára do našej e-mailovej schránky. V rámci poskytovania služby môže spracúvať kontaktné údaje, obsah odoslanej správy a súvisiace technické záznamy. Údaje spracúva aj na serveroch v USA.
- Cloudflare, Inc. (USA) – Turnstile – ochrana kontaktného formulára pred spamom a automatizovanými robotmi. Služba spracúva technické signály, napríklad IP adresu a informácie o zariadení a prehliadači. Obsah správy z kontaktného formulára nie je súčasťou údajov odosielaných službe Turnstile na bezpečnostné overenie.
- Google Ireland Limited (Írsko) – poskytovanie služby Google Analytics 4 na meranie návštevnosti webu, výlučne na základe vášho súhlasu. V súvislosti s poskytovaním služby môžu byť údaje spracúvané aj spoločnosťou Google LLC (USA).
V nevyhnutnom rozsahu môžu byť údaje sprístupnené aj účtovným, daňovým alebo právnym poradcom, prípadne príslušným orgánom verejnej moci, ak to vyžadujú právne predpisy.
Poskytovatelia služieb spracúvajú osobné údaje podľa svojej konkrétnej úlohy a príslušných zmluvných podmienok. Niektorí môžu pri určitých činnostiach vystupovať aj ako samostatní prevádzkovatelia osobných údajov. Napríklad spoločnosť Cloudflare vystupuje pri poskytovaní služby Turnstile ako sprostredkovateľ bezpečnostného overovania nášho webu a pri využívaní technických signálov na zlepšovanie detekcie botov aj ako samostatný prevádzkovateľ.
Prenos údajov mimo EHP
Pri využívaní niektorých poskytovateľov môže dochádzať k prenosu osobných údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, najmä do USA.
Ak je príjemca certifikovaný podľa EU–US Data Privacy Framework a príslušný prenos spadá do rozsahu jeho platnej certifikácie, prenos sa uskutočňuje na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranej úrovni ochrany osobných údajov.
Pri ostatných prenosoch sa uplatňujú primerané právne záruky, najmä štandardné zmluvné doložky schválené Európskou komisiou, spolu s ďalšími opatreniami, ak sú potrebné.
Informácie o použitých zárukách a možnostiach získania ich kópie vám poskytneme na požiadanie prostredníctvom e-mailu [email protected].
06Cookies a meranie návštevnosti
Na našej webovej stránke používame nevyhnutné technológie na zabezpečenie jej fungovania a ochrany. S vaším súhlasom využívame aj analytické cookies na meranie návštevnosti.
Nevyhnutné technológie
Nevyhnutné technológie slúžia na správne fungovanie webovej stránky, bezpečnosť a ochranu pred zneužitím. Pokiaľ sú skutočne nevyhnutné na tieto účely, nevyžadujú predchádzajúci súhlas.
Google Analytics 4
S vaším predchádzajúcim súhlasom používame službu Google Analytics 4, ktorá nám pomáha porozumieť návštevnosti webu, najmä tomu, ktoré stránky návštevníci prezerajú a odkiaľ na web prichádzajú.
Služba môže používať najmä tieto cookies:
- _ga – slúži na rozlišovanie návštevníkov,
- _ga_<ID> – slúži na uchovávanie informácií o relácii návštevníka.
Platnosť týchto cookies je najviac 2 roky a môže byť skrátená podľa konfigurácie služby alebo nastavení prehliadača.
Google Analytics môže spracúvať informácie o zariadení, prehliadači, navštívených stránkach a interakciách s webom. IP adresa sa používa na určenie približnej geografickej polohy, podľa dokumentácie Google Analytics 4 sa však neukladá do analytických údajov služby.
Reklamné funkcie Google Analytics máme vypnuté. Službu používame na štatistické vyhodnocovanie návštevnosti, nie na personalizovanú reklamu.
Bez vášho predchádzajúceho súhlasu sa Google Analytics na našej webovej stránke nenačíta a analytické cookies sa neukladajú.
Nastavenie a odvolanie súhlasu
Pri prvej návšteve webovej stránky si môžete zvoliť, či súhlasíte s používaním analytických cookies. Ich prijatie je dobrovoľné a odmietnutie neobmedzuje prístup k obsahu webu.
Vašu voľbu uchovávame v lokálnom úložisku prehliadača počas 12 mesiacov, pokiaľ ju nezmeníte alebo príslušné údaje z prehliadača neodstránite.
Súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať prostredníctvom odkazu „Nastavenia cookies“ v pätičke webovej stránky. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
Cloudflare Turnstile
Na ochranu kontaktného formulára používame službu Cloudflare Turnstile. Tá sa načítava až pri interakcii s kontaktným formulárom a slúži na rozlišovanie medzi skutočnými návštevníkmi a automatizovanými robotmi.
Pri tomto overovaní môže spracúvať IP adresu, technické parametre prehliadača a zariadenia a ďalšie bezpečnostné signály. V závislosti od konkrétnej konfigurácie môže služba využívať aj nevyhnutné technické cookies, napríklad cf_clearance pri aktivovanej funkcii pre-clearance.
Písma a obrázky
Písma používané na webovej stránke sú načítavané priamo z našej webovej infraštruktúry, nie zo služieb externých poskytovateľov písiem. Obrázky projektov sa doručujú zo siete CDN služby Sanity, ktorá pritom nenastavuje cookies.
Ak v budúcnosti začneme používať ďalšie analytické alebo marketingové technológie vyžadujúce súhlas, vyžiadame si ho pred ich aktiváciou a tieto zásady primerane aktualizujeme.
07Vaše práva
V súvislosti so spracúvaním osobných údajov máte za podmienok stanovených GDPR nasledujúce práva:
- Právo na prístup – môžete požiadať o informácie o spracúvaní svojich osobných údajov a o ich kópiu.
- Právo na opravu – môžete požiadať o opravu nepresných alebo doplnenie neúplných údajov.
- Právo na vymazanie – za zákonom stanovených podmienok môžete požiadať o vymazanie svojich osobných údajov.
- Právo na obmedzenie spracúvania – v určitých prípadoch môžete požiadať o dočasné obmedzenie spracúvania.
- Právo na prenosnosť údajov – za stanovených podmienok môžete získať svoje údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte alebo požiadať o ich prenos inému prevádzkovateľovi.
- Právo namietať – môžete namietať proti spracúvaniu založenému na našom oprávnenom záujme. Vašu námietku posúdime podľa príslušných ustanovení GDPR.
- Právo odvolať súhlas – ak je spracúvanie založené na vašom súhlase, môžete ho kedykoľvek odvolať bez vplyvu na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania.
Svoje práva môžete uplatniť e-mailom na adrese [email protected].
Na vašu žiadosť odpovieme bez zbytočného odkladu, spravidla najneskôr do jedného mesiaca od jej doručenia. V odôvodnených prípadoch môže byť táto lehota predĺžená v súlade s GDPR, o čom vás včas informujeme.
Právo podať sťažnosť
Ak sa domnievate, že pri spracúvaní vašich osobných údajov dochádza k porušovaniu právnych predpisov, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu.
Príslušným dozorným orgánom v Českej republike je Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, Česká republika (www.uoou.gov.cz).
Môžete sa obrátiť aj na dozorný orgán v členskom štáte svojho obvyklého pobytu, miesta výkonu práce alebo miesta údajného porušenia. Na Slovensku je príslušným orgánom Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (www.dataprotection.gov.sk).
08Zmeny zásad
Tieto zásady ochrany osobných údajov môžeme priebežne aktualizovať, najmä pri zmenách právnych predpisov, používaných technológií, poskytovateľov služieb alebo rozsahu spracúvania osobných údajov.
Aktuálne znenie zásad je vždy dostupné na tejto webovej stránke. Pri podstatných zmenách zabezpečíme primerané informovanie dotknutých osôb, ak to bude potrebné.